  |
|
Un opéra "Kung Fu" pas zen du tout Dans BA-TA-CLAN, Offenbach égratigne la tradition du grand opéra aux airs réputés incompréhensibles. Halévy, la sacro-sainte loi de la coïncidence en littérature. Le premier donne du faux chinois à machouillerdès les premières mesures à ses personnages. Le second campe l'histoire de chinois qui ne sont pas chinois et rêvent de renverser leur (faux) souverain avant de fuir le peu Céleste Empire. Fantaisie délirante, décalée, BA-TA-CLAN brocarde loin par-delà les bornes d'un mini milieu lyrico-littéraire. Or que reprendront les républicains lors de la chute du Second Empire en 1870. Le refrain des conjurés : "Ba-Ta-Clan, Fé-Ni-Han, Fich-Ton-Kan"... "Un scénario digne des plus grands films d'ventures, qui nous a permis de réinventer - et de retrouver - la part paradisiaque de l'oeuvre d'Offenbach; j'ai donc monté BA-TA-CLAN comme un grand film musical de série B, un opéra Kung Fu."
|
